借鉴:英文版网站要注意八个细节

    类别:建站经验  贡献者:holidays5  总点击:2649  受欢迎度:10  更新日期:2008年12月04日
简介:看了不少企业网站,我习惯性的留意他的英文版本,很多时候,给我的第一感觉就是粗糙,尤其在细节上,处理得很不好。 目前大部分企业网站的英文版本主要问题有下面几种: 1. 英文版本和中文版本共用一个域名和主机。 2. 首页采用形象展示页面,英文版本处于多级目录下面。 3. 英文版首页采用冗长的flash,播了半天还没有结束。没有安装插件的用户无法看到内容。 4. 某些企业网站的英文版的主导航和中文的主导航是一样的,也...
  • 看了不少企业网站,我习惯性的留意他的英文版本,很多时候,给我的第一感觉就是粗糙,尤其在细节上,处理得很不好。
    目前大部分企业网站的英文版本主要问题有下面几种: 
    1. 英文版本和中文版本共用一个域名和主机。
    2. 首页采用形象展示页面,英文版本处于多级目录下面。
    3. 英文版首页采用冗长的flash,播了半天还没有结束。没有安装插件的用户无法看到内容。
    4. 某些企业网站的英文版的主导航和中文的主导航是一样的,也就是说,你进入英文版之后,导航是中文的,只有内容是英文的。
    5. 英文版本页面内容生硬的翻译中文本版的,并且在一些小地方露出狐狸尾巴,如在产品介绍页面本来需要出现“more”的地方,出现的字眼是“更多”。
    6. 网站地图是中文的。
    7.“联系我们”页面只有电话和QQ,没有国外常用的联系方式MSN和SKYPE等。
    8.网页缺失底部信息
    我这里只是简单的列举了一些常见的问题,没有进行深入剖析。实际上企业在设计英文网站的时候,要注意的地方还有很多。企业的英文网站,真正要推广出去,还要面对很多困难。我们可以做到的,至少应该在网站的细节上逐步完善,做到无懈可击。

    补充本知识点暨快乐评论此文章:'做网页:借鉴:英文版网站要注意八个细节.'

踩下去0
顶上来0
复制本页网址,与你QQ/MSN上的好友分享  温馨提示:如果您喜欢本站,请把她推荐给您的朋友们!
现在有0人对本文发表评论。  »马上发布评论
现在有0人对本文发表评论。  »查看所有评论
您的姓名: * 可选项,留空即为匿名发表
评论内容:
剩余字数:  * 按 Ctrl + Enter 直接发送.
           »»我要分享做网页知识
相关文章推荐
网友阅读排行
建站经验
本站会员贡献
合作伙伴: 百度站长平台 新浪读书频道 CSDN.Net YPState R灯具集 小金子学院 商录 全球网站推广库 搜狗站长平台 网页百科 更多» >>加入本站作者团
首页 | 关于我们 | 网站地图 | 合作伙伴 | 部分作者 | 会员注册 友情链接 | 联系方式 |
2004-2020 做网页学习网 鄂公网安备 42010402000280号 鄂ICP备13003030号